Keine exakte Übersetzung gefunden für دور المسؤول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دور المسؤول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Funciones y responsabilidades de la comunidad internacional
    دور ومسؤوليات المجتمع الدولي
  • Este Código define el mandato, papel y responsabilidades del gobierno local.
    ويحدد هذا القانون اختصاص، ودور ومسؤوليات الحكم المحلي.
  • Muy bien, bebé. ¿Te gusta que me ponga mandona?
    حسنا ايها اولد, تحب ان العب دور المسؤول؟
  • Para variar, me toca a mí ser responsable.
    لقد حان دوري لأتحمّل المسؤولية
  • También supone el fortalecimiento del papel y las responsabilidades de la Asamblea General en las esferas del mantenimiento de la paz y la seguridad y la cooperación internacionales.
    ويعني أيضا تعزيز دور ومسؤوليات الجمعية العامة في ميادين صون السلم الدولي والأمن والتعاون.
  • Las entidades observaron que otro problema era asegurar la eficacia de los coordinadores en materia de género.
    وأشارت كيانات إلى أن تحديا آخر يتمثل في كفالة فعالية دور مسؤولي الاتصال للشؤون الجنسانية.
  • Asimismo, el Comité destaca la función y la responsabilidad que tiene en este sentido el Gobierno federal con arreglo a la Convención.
    كما تؤكد اللجنة على دور ومسؤولية الحكومة الفيدرالية في هذا الصدد بموجب الاتفاقية.
  • Papel, funciones y responsabilidades del UNICEF y división del trabajo entre los asociados
    دور ومهام ومسؤوليات اليونيسيف وتقسيم العمل فيما بين الشركاء
  • Los miembros de la Junta opinan además que la iniciativa del Administrador del PNUD de nombrar directores para los países en general no es suficiente para hacer una distinción clara entre las funciones y responsabilidades del coordinador residente y las del representante residente del PNUD cuando las dos designaciones recaen en la misma persona.
    ويرى أعضاء المجلس كذلك أن مبادرة مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتعيين مديرين قطريين تابعين للبرنامج لا تكفي عموما لتحديد أين ينتهي بالضبط دور ومسؤوليات المنسق المقيم ويبدأ دور مسؤوليات الممثل المقيم للبرنامج الإنمائي كلما كان اللقبان مسندين لنفس الشخص.
  • El papel —y, de hecho, la responsabilidad— de la comunidad internacional es galvanizar ese proceso de modernización.
    ودور - بل ومسؤولية - المجتمع الدولي هو تحفيز عملية التحديث هذه.